Kontra K - Schlaf Превод текста
Spavanje
Click to see the original lyrics (German) [Part 1: Kontra K]
Putovao sam zauvek, brzo od A do B
Mogu da vidim svoj život samo u brzom pokretu
Prolazi kao oblaci na nebu
Zato što mi neki glas govori da gubiš vreme samo kada spavaš
Ovaj stres me čini starim
Koliko ovo može da traje, uvek sam sam sa punim mesecom
Oči teške, ali gledaju neprijatelja
Ovaj život je posao a ja nemam slobodan dan
Čujem kako tama šapuće, pa cvrkut ptica
I opet Bog prerano pali svetlo
Sve što želim je nekoliko sati sna
Jer već zaboravljam njihova imena, a zatim i njihova lica
Koža postaje sve tanja i tanja kako nivo stresa raste
Razgovor se pretvara u viku
Još jedna noć u kojoj ostajem budan
Zvezde i ja, delimo našu sudbinu
[Hook - Kontra K & Bonez MC]:
Samo zatvori oči na sekund
Trenutak mira i tišine
Pusti me da ležim ovde, toliko me umoriš
Samo zatvori oči na sekund
Lezi ovde na trenutak
Ostavi me na miru, toliko me umoriš
[Part 2 - Bonez MC]:
Tako da sam sada reper dok sunce ne prestane da sija
A ja sam tako želeo, pa tako treba i sada
Ali idu mi na živce, nije bilo u ugovoru
Nisam raspoložen, moram da spavam, stavi ti novac u dupe
Pusti me da se isključim, čoveče, daj mi malo udaljenosti, dođavola
Što više ulazim u to, više mi je muka
Da, znam da sam slavan, ali jebeš svet
Dicka, opusti me, treba mi vremena za sebe
Oči imaju prstenove, okačim ogledalo
Radila sam ceo dan, ali opet ništa nisam uradila
Pijem galone pića, ali mi to ne daje snagu
Ne, samo me tera da zaboravim koje ciljeve još imam
Reci mi koja je poenta veze? Zašto prolaziš kroz ovo?
Kako god da to rešite, to uvek vodi samo do svađa
Vidite, sad sedimo za stolom i opet nemamo šta da kažemo jedno drugom
Molim te, samo mi daj krevet, jer sam umoran i moram da spavam
[Hook - Kontra K & Bonez MC]:
Samo zatvori oči na sekund
Trenutak mira i tišine
Pusti me da ležim ovde, toliko me umoriš
Samo zatvori oči na sekund
Lezi ovde na trenutak
Ostavi me na miru, toliko me umoriš
[3. deo - BTNG]:
Samo uzmi, uzmi je ono što rade ovde
Pričaj, pričaš, pričaš sa mnom
Samo beda, beda, ali šta da radim?
Treba mi san, upravo sam bio budan, zato me ostavi na miru
Ostavi me na miru, jer nisam kao ti
Malo introvertna, slabost se ovde ne toleriše
Ovde u bloku vidite kako se stvari dešavaju
Ne spavamo, ali pušimo dok ne izgubimo razum
Potpuno budan kada sunce zađe
Između prljavštine, čoveče, dobrodošao u naš kraj
S8 čini da se podzemlje trese
Kada dođemo, to je „siti sa uma“
Neispavan kad mesec sija tamo gore
Nemirno, kad pišem svoje stihove
Nemoćni, svaki mrzitelj, svaki neprijatelj
A Insomnia vas poziva da živite
[Hook - Kontra K & Bonez MC]:
Samo zatvori oči na sekund
Trenutak mira i tišine
Pusti me da ležim ovde, toliko me umoriš
Samo zatvori oči na sekund
Lezi ovde na trenutak
Ostavi me na miru, toliko me umoriš
Још текстова песама из овог уметника:
Kontra KСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
23.11.2024
If children would rule the world
I.went for a walk today
Through friendly streets
The friendly streets of my city
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
Everyone turns to look at me
To look at me curiously
People are ready to judge me when I smile
When I smile, they look at me with malice
Just one small, playful, friendly child
Small and mischievous
Looked at me with trust
He was singing and laughing as he played
Laughing and playing as I walked away
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
If children would rule the world
And instead of war, they would order play
Men would have genuine smiles
And every street would be filled with singing
23.11.2024
Porncraving
It is known everywhere
The girls of Venus
The girls of Venus are infected by Venereal Diseases
In fact no one goes to the primaries/chief physicians to vote,
Anyone with problems of the urinary tract
But I am the chairman
And I don´t care about nothing
And further
I started again with HIV-love
And I don´t understand why you are upset
you have no reason
If I told you that the result is positive, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
Now I'm taking this sick word
And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
23.11.2024
Beyond (Reprise)
And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
23.11.2024
Even though I don't tell you
If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you